trickster11: переводы
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 / Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2
→CARLISLE: Aro,
0 Аро,
→Aro's looking for Alice.
0 Аро ищет Элис.
→From the Amazon.
0 Из Амазонии.
→Who are they?
0 Кто это?
→I can't imagine why.
0 Не представляю почему.
→She's not immortal.
0 Она не бессмертна.
→This is a crime!
0 Это преступление!
→It's hard to explain
0 Трудно объяснить.
→What's happened?
0 Что случилось?
→My family is in danger. I need your help.
0 Моя семья в опасности. Нужна ваша помощь.
→I can smell him from here.
0 Я чувствую его запах.
→KATE: And why have you brought
a wolf with you?
a wolf with you?
0 И почему вы привезли с собой волка?
→Why is your bride waiting in the car?
0 Почему твоя невеста ждет в машине?
→TANYA: Edward, is everything all right?
0 Эдвард, все нормально ?
→Our search for witnesses began
with a trip north to our closest relatives.
with a trip north to our closest relatives.
0 Поиски свидетелей начались с путешествия на север к нашим ближайшим родственникам.
→She didn't say.
0 Она не сказала.
→Why?
0 Почему?
→Why didn't you say so? That's great.
0 Что же ты сразу не сказал? Это замечательно.
→she's feeling better.
1 ей намного лучше.
→Definitely worse.
0 Намного хуже.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 июня 2011 г.
(5607 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
40 версий перевода
с общим рейтингом 3
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)