lizatta05: переводы

Pretty Little Liars Season 2 / Милые обманщицы 2 сезон

→There's an address.
0 Тут есть адрес.
→I should at least take some
responsibility for that.
1 По меньшей мере,я должна взять
ответственность за это.
→He didn't come up to shore.
0 Он не вышел на берег.
→Han? Now, I know that you might
not be ready to talk about this,
1 Ханна? Сейчас, я полагаю,
ты не готова говорить об этом,
→Where's lucas? Is he still out there?
0 Где Лукас? Он всё ещё там?
→You're a good man, Lucas.
0 Ты хороший человек,Лукас.
→Oh, hey, Lucas!
0 Эй,Лукас!
→Why don't I believe that?
0 Почему я не вере этому?
→It wasn't stolen;
We found it.
0 Он не украденные;Мы нашли его.
→Caleb! Come on,
I trust you.
1 Калеб!Ну же,я тебе доверяю.
→but, uh, I'm starting to feel
like somebody doesn't trust me.
0 но,я начинаю чувствовать,что кое-то не доверяет мне.
→<i>Me?</i>
0 Я?
→Who?
0 Кто?
→Look, I know that
you want answers,
0 Слушай,я знаю,что тебе нужны ответы,
→Hey, could we talk?
0 Привет,мы можем поговорить?
→and Mr. Fitz
my blessing?
0 и мистеру Фитцу мое благословение?
→That I would give
my teenage daughter
0 Что я дам моей дочери-тенейджеру
→Byron, I've--
I've got this.
0 Байрон,я-я получила это.
→'Morning.
0 Доброе утро.
→Okay, but if he
can find something
0 Ок,но если он сможет найти что-нибудь
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 июня 2011 г. (5604 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
218 версий перевода с общим рейтингом 11
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать lizatta05 личное сообщение