Alaska21: переводы

Dexter s03e12 / Декстер 3 сезон 12 серия

→www.tvsubtitles.net
−1 Субтитры: www.tvsubtitles.net
Перевод: www.notabenoid.com
→Okay.
0 Хорошо.
→Thank you. Congratulations.
0 Спасибо. Мои поздравления.
→Hey. Hi.
0 Эй. Привет.
→Anton.
−2 Антуан.
→He was a hero.
0 Он был героем.
→Okay.
0 Хорошо.
→Good work.
0 Отличная работа.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Really?
0 Правда?
→You the occupant?
−1 Вы владелец?
→Yeah. I'm detective pratt.
1 Да. Я детектив Пратт.
→'Scuse me sir.
0 Извините меня сэр.
→Sounds like i'm marrying a unicorn.
−2 Звучит как, я замужний единорог.
→And i vow that i will...
0 И я даю обет, что буду ...
→Now our future is as bright as the sun
−1 Теперь наше будущее выглядит как яркое солнце
→Darling rita
−4 Дарлинг Рита
→He gave me so much.
0 Он дал мне так много.
→Mmm. You should keep that.
−1 Ммм. Тебе следует взять это.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 сентября 2008 г. (6603 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
644 версии перевода с общим рейтингом −183
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Alaska21 личное сообщение