maniu: посты
1 пост
МОЖНО ЛИ СДВИНУТЬ ВПЕРЁД ВРЕМЯ В САБАХ?
Скажите, пожалуйста, я могу как-нибудь сместить все тайм-коды на полторы минуты вперёд.
Дело в том, что у меня видеофайл длиннее, чем серия, к которой проставляли тайм-коды в субтитрах (в самом начале серии еще полторы минуты), и выходит, что все сабы идут с большим опережением.
Дело в том, что у меня видеофайл длиннее, чем серия, к которой проставляли тайм-коды в субтитрах (в самом начале серии еще полторы минуты), и выходит, что все сабы идут с большим опережением.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 июня 2011 г.
(5602 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)