V_nus: переводы
Hesher / Хэшер
→Now I am dirty and wet too.
0 Теперь я тоже грязный и мокрый.
→I'm coming in.
0 Я иду.
→Are you dirty and wet?
0 Ты грязная и мокрая?
→-You were dirty.
-Yeah, now I'm wet.
-Yeah, now I'm wet.
0 -Ты была грязная.
-Да, теперь стала мокрой.
-Да, теперь стала мокрой.
→How do you know this guy?
0 Откуда ты знаешь этого парня?
→Yeah...nah...I'm don't really like Chinese food.
0 Да...не...я не люблю китайскую кухню.
→Come on.
0 Идёмте.
→All right.
0 Хорошо.
→Yeah.
0 Да.
→What the fuck was that?
0 Что это было, чёрт возьми?
→Are you fucking crazy?
0 Ты что, совсем свихнулся?
→-Are you ok?
-I think I have a dirt in my mouth.
-I think I have a dirt in my mouth.
0 -Ты в порядке?
-Кажется у меня во рту грязь.
-Кажется у меня во рту грязь.
→A what?
0 Чего?
→Never mind.
0 Неважно.
→Was that some kind of perverted metaphor for me?
0 Это что, была какая-то извращённая метафора в мой адрес?
→Was that some kind of perverted metaphor for me?
0 Это что, была какая-то искажённая метафора в мой адрес?
→I just sat back and watched all thing.
0 Я откинулся назад и просто наблюдал за ними.
→Everyone's win.
0 Все остались довольны.
→They fingered each other and licked each other.
0 Засовывали пальцы и лизали друг друга.
→These chicks start working on each other.
0 Эти цыпочки начали ублажать друг друга.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 июня 2011 г. (5601 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3114 версий перевода
с общим рейтингом 289
887 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)