V_nus: переводы
mr Nobody / Mr Nobody
→Remember.
0 Вспоминайте.
→Three.
0 Три.
→Two...
0 Два...
→One...
0 Один...
→When I say three...
0 На счет три...
→Remember even further back.
0 Вспомните что было до этого.
→Remember
the day you came here.
the day you came here.
0 Вспомните тот день, когда вы пришли сюда.
→Are you willing to try?
0 Вы хотите попробовать?
→Maybe nothing will happen.
0 А может быть ничего не произойдет.
→Maybe snatches of memory
will come back.
will come back.
0 Может быть обрывки памяти вернуться.
→I'm thinking
of an old technique.
of an old technique.
0 Я имею ввиду один старый способ.
→Let's try something new.
0 Давайте попробуем кое - что новенькое.
→Neither does he.
0 Он сам не знает.
→no trace of his identity has been
found on the National Records.
found on the National Records.
0 в Национальном Реестре ничего не было найдено
→<i>This is Julian Marshall.</i>
0 Это Джулиан Маршалл.
→The sun hurts my eyes.
0 -Солнце слепит мне глаза.
→- The sun hurts my eyes.
- What?
- What?
0 -Солнце слепит мне глаза.
-Что?
-Что?
→I'm going inside...
0 Я собираюсь зайти...
→I'll turn the television
on for you.
on for you.
0 Я включу для тебя телевизор.
→You're so tired, Nemo.
You need to rest.
You need to rest.
0 Ты так устал, Немо.
Тебе нужно отдохнуть.
Тебе нужно отдохнуть.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 июня 2011 г. (5602 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3114 версий перевода
с общим рейтингом 289
887 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)