7 комментариев

Скорей «Пятаки». Потому что они достаточно большие для пятачков

НУ можно и так)Я чё то это слово забыл)

Ну тогда либо «Рыцарь ужаса»,либо «Кошмарный конь»(второе ооочень маловероятно)))

1)Ну можно Вострый Тесак
2)Полностью не знаю как звучит,но «knight»- конь,а «mare»-кобыла
3)...
4)Тяжело сказать. Но Catnip – что то вроде «Кошачья мята»

1)Да,«заводная бомба»
2)«Лошадка». Думаю как то по цивилизованней.
3)Думаю,что «Чайная пушка». По той же причине что и второй пункт
4)Да,«Перечница»

Предлагаю «Морда». ИМХО лучше не подберёшь.

А со «Snouts» как быть?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 июня 2011 г. (5601 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
348 версий перевода с общим рейтингом 24
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Repter личное сообщение