30 комментариев

Я поддерживаю «Черт.Кинзи ты, блядь, где?»

благодарю за ответ,буду знать.

Я хочу спросить у вас всех в повседневке мы используем такой оборот «Вот срань»? я лично никогда не слышал.

как вариант можно заменить на «Пф». Думаю это подходит для нашего слэнга

Вариант очень хороший, я думаю еще зависит кто её говорит и от характера персонажа

даже не догадывался что это глагол

Notnka 20.06.11 в 13:40 · Alice: Madness Returns
0

Радула это не ракушка,это две разные вещи.

Notnka 20.06.11 в 13:36 · Alice: Madness Returns
0

этого еще не было,когда я переводил

Notnka 20.06.11 в 13:34 · Alice: Madness Returns
0

если ты не понял это стих полностью сделанный из метафор.

Notnka 19.06.11 в 09:35 · Alice: Madness Returns
0

Blur,не переводи вообще пожалуйста

Notnka 19.06.11 в 07:50 · Alice: Madness Returns
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 июня 2011 г. (5601 день) по приглашению sashasushko
Деятельность:
1232 версии перевода с общим рейтингом 27
53 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Notnka личное сообщение