Notnka: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 июня 2011 г. (5600 дней) по приглашению sashasushko
- Деятельность:
-
1232 версии перевода
с общим рейтингом 27
53 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)

прошу добавить,если вы хотите помочь в переводе,то помогайте качественно.а то бывает такой бред читаешь
Перевод замутим,на художественном уровне
можно сделать flash или java приложение,но мало кто этим захочет заниматься наверно :)
на зоге не дураки,но там разные люди сидят.
проблема как раз в шрифте,ты смотрел файлы сами? в первых строках идет подключение базы шрифта,она у них в отдельном файле.
знаешь,там можно подключить кириллицу и все будет работать на ура,остался вопрос только как это сделать
нет такого контанкта,добавься ко мне notnka
или уменьшенное
и не взял про меч не я,а знакомая
shrink sense – уменьшительное чувство
Перевожу реплики из GFxUI , почему нож назвал Бурлатным Мечом,т.к. это взяла из книги,там не перечница,а перцемолка,но это глупо звучит,поэтому написал Перцемёт , Лошадкой можно заменить на Пони,или Конь-Скакун(оригинально звук по-моему), осталось правильно перевести имена и остальное дело времени