t1ger888: комментарии
173 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июня 2011 г.
(5601 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
47 версий перевода
с общим рейтингом 58
256 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
да
да жаль(
поменял)
Это про Физикс здесь.
нормально и так
хз
хм... нет-оставил как было, а то пол фразы пропадает
вроде говорят так: беги ради твоей жизни
неплохо)) яб не догадался так перевести)
убрал слово монтажа
переправил везде на ты
акула – женский род! исправил.
заменил на корабль т.к. судно это куда в туалет ходят
ога поправил
исправил на провозгласят
это не соревнования)
я знаю что не по тексту, но тут лучше ук будущим испытаниям
не согласен – поменял.
исправил
вот так может пойдёт. но писать что будь головой и плечами – эт криво.