t1ger888: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июня 2011 г.
(5599 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
47 версий перевода
с общим рейтингом 58
256 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
короче не надо пока други главы добавлять. редактируем весь перевод. и обрезки в виде ограниченых строк вставлять НЕ БУДЕМ! Способ уже нашли как обойти.
знаем знаем.
Ничё не понял. Зачем этот то перевод? Ребят в лице модеров ответьте мне на вопрос: Игра использует фразы из файлов .int для локализации, которые мы перевели или всё-таки из .upk, или все вместе? (просто непонятно зачем это переводить) Если и там и там использует, то надо полность копировать строки из .int в .upk без всяких ограничений, а там разберуться програмисты как засунуть.
Перевод не должен превышать длину оригинальной строки – вот это просто убило наповал((( – наверняка есть программер который может обойти это ограничение.
не то и не то – Кухонный!
не знай, но на xboxe все сработало нормально