henly: переводы
Tesla Effect / Эффект Тесла
→A morlock! Better steer clear of his path.
0 Морлок! Лучше не вставать у него на пути.
→Rasputin?
0 Распутин?
→I could look at my car all day.
0 Я могу смотреть на свою машину хоть весь день.
→It's a door.
0 Это дверь.
→That looks like a treasure map.
0 Выглядит как карта сокровищ.
→This envelope is dated.
0 Дата доставки.
→Now, go back and try not to get yourself killed again.
0 Иди обратно и постарайся чтобы тебя не убили.
→This is getting old Murphy.
0 Это называется стареть Мёрфи.
→I see you're back again.
0 Вижу ты вернулся.
→But why me?
0 Но почему меня?
→Not quite Murphy.
0 Не совсем Мёрфи.
→Where am I? Is this a dream?
0 Где я? Это сон?
→It's open.
0 Открыто.
→It's closed.
0 Закрыто.
→That should do it.
0 Это должно помочь.
→Watch Tutorial Video
0 Смотреть обучающее видео
→That chair looks comfortable. Too comfortable.
1 Этот стул выглядит удобным. Слишком удобным.
→Level 1
0 Уровень 1
→Level 2
0 Уровень 2
→Level 3
0 Уровень 3
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 июня 2011 г. (5598 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
14982 версии перевода
с общим рейтингом 280
531 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)