chukovskiy: комментарии

дети так дети

я тут не буду спорить, ибо в музыке глубоко не сведущ.
однако мне кажется странным, что для каких-то диапазонов требуется оркестр, а для каких-то не требуется.
и мне показалось, что имеется ввиду скорее мастерство пения, чем непосредственно диапазон частот голосовых связок.

пойдет)

ну может, к предмету и не совсем корректно применять, просто эти страшные и ужасные тут через слово, а хочется чего-то свежего, но одновременно уместного.
в общем не знаю, если это и вправду режет глаз, то меняй)

убрал аххх и «свистит» из ушей — иначе строка делилась на 2 части и последнее слово было нереально успеть прочесть

хм, полистал словари, нечестивый имеет очень даже хорошее значение

щас начал проходить игру
судно слегка озадачило
хотя по другому вроде и не скажешь

а, блджад, теперь-то все ясно, благодарю

пришлось укоротить

диапазон → размах

все-таки херня какая-то
loose лингва переводит как освобождать/выпускать из клетки
unloose переводится совершенно аналогично
логичность хромает у пацанов конкретно

Зло не проиграет -на память

я осмелюсь поменять почем зря на зазря
сразу как-то почуял неладное, а в словарях — так вообще, почем зря трактуется как очень сильно/интенсивно

ну да, кому может прийти в голову что-то на нее биндить

не надо переводить кнопки, которые на клаве по английски и так, господи боже

Давай забудем про несчастье и пойдем на спектакль Плотника. Хотя, конечно, он еще не готов. Тебе нужно будет сбегать по поручению, а может и двум (или даже трем). Но это, конечно, все во благо. Плотник обещал: то, что мы не воспринимаем всерьез, не может нас ранить. – Черепаха Квази -на память

Пагубные пристрастия алкоголиков убивают в них все хорошее, заставляя их пить дальше и больше. Это заставляет их забыть страх и стыд, и подталкивает на совершение отчаянных поступков. Интересно, что же стало с Прис? -на память

Только некоторые находят путь; некоторые из них его не принимают; некоторые даже этого никогда не хотели. -на память

так че в итоге-то? мне вот 8 бит тоже по душе

думаю так
едь точно не катит)