11 комментариев

тут лучше «взросление» – как процесс

сумасшедшАЯ – она это маме говорит

everuthing – все остальное, но в данном контексте лучше вообще, по-моему, опустить

не хочешь опоздать на занятия

Ну милые любители автоматического перевода, вы хоть немного его корректируйте!
Даже не знаю, что хуже, неправильный перевод или такой...

в словаре посмотрите, как пишется это слово, раз уж сами не знаете.

забеременела.

я НЕ сделаю ничего подлого

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2009 г. (6423 дня)
Деятельность:
640 версий перевода с общим рейтингом 39
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать orangelove личное сообщение