24 комментария

Чтоб голову не ломать, сочинил настолько же тупую шутку.

BlackSnow1 21.10.11 в 16:03 · Blue Bloods / 2 CЕЗОН
0

Добавил

Фига у тебя познания=)))))))))))))))))))))))

Как обыграть эту игру слов, я без понятия...

Там женщина приветствует всех

Dan777, смотри видео когда переводишь...

Тогда как построишь предложение?

Я его уже не помню дословно, напиши ты и я плюсану))

Большой Малыш лучше, про прозвише все же речь идет

Спасибо, поправил саб

А мне первый вариант больше понравился=)))

Скажем)))

подойдут, если ничего в замен не придумаем лучшего)

скелет в шкафу?

Спасибо)

ок=)

Рожденный ползать летать не может, наверное что то типа этого

Может ударила, а не бьешь, как то грубо

а чёрт его знает)

Зачем drag оставлять непереведённым? Уличная гонка, значит стрит-рейсинг. Так хотя бы понятнее, такой перевод смысл не теряет.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 июня 2011 г. (5597 дней)
Деятельность:
2427 версий перевода с общим рейтингом 24
25 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать BlackSnow1 личное сообщение