mane4kaaa: переводы
Jane The Virgin / Девственница Джейн
→And?
0 И?
→I'll admit, I'm impressed.
0 Признаю - я впечатлена.
→_
0 Осмотрительная
→_
0 Заботливая
→_
0 Внимательная
→But, of course, it's your choice.
0 Но, естественно, это на ваш выбор.
→will be hearing English
the majority of the time.
the majority of the time.
0 будет слышать английский
ото всюду всё время.
ото всюду всё время.
→- _
- Only because Mateo
- Only because Mateo
0 – Трудности?
– Только потому, что Матео
– Только потому, что Матео
→I prefer Spanish.
0 Предпочитаю испанский.
→both Spanish and English to the baby?
0 разговаривать с ребёнком и
на испанском, и на английском?
на испанском, и на английском?
→How do you feel about speaking
0 то вы думаете о том, чтобы
→_
0 Говорит на двух языках
→Frutillar, Chile.
0 Фрутильяр, Чили.
→Where are you from?
0 Откуда вы родом?
→_
0 Терпеливая
→brings its own joys and challenges.
0 прекрасен по своему.
→Each age
0 Любой возраст
→What's your favorite age
to care for, and why?
to care for, and why?
0 Какой возраст ваш "любимый"
и почему?
и почему?
→_
0 Опытная
→so I started babysitting.
0 поэтому начала сидеть с детьми.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июня 2011 г. (5598 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5168 версий перевода
с общим рейтингом 482
202 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)