Twirl: переводы

Fringe season 4, episode 12-20 / Грань сезон 4, эпизоды 12-20

→Yeah, I-I thought I did.
0 Да,я-я думал, что я сделал.
→What the hell is going on here?
0 Какого черта здесь происходит?
→That's not possible.
0 Это невозможно.
→Yeah,
"Welcome to Westfield."
0 Да
"Добро пожаловать в Вестфилд."
→Did you see that?
0 Ты видишь это?
→Cliff Hayes.
0 Клиф Хэйс
→Cliff.
0 Клиф
→Stay with us.
What's your name?
0 Останься с нами.
Как тебя зовут?
→You're going to be all right.
0 Ты будешь в порядке.
→No, we can't leave.
We... we can't leave.
0 Нет,мы не можем уйти.
Мы... мы не можем уйти.
→Well, the nearest hospital
is 20 miles away.
0 Ну, да ближайшей больницы 20 милях.
→Oh.
0 Оу
→How's your evening going?
−1 Как ваш вечер?
→see if I can get
an E.T.A. from Astrid.
0 посмотрим, если я смогу получить часы E.T.A от Астрид.
→While I'm collecting
the samples,
0 пока я собирал образцы,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 июня 2011 г. (5592 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
203 версии перевода с общим рейтингом −8
4 комментария
Написать Twirl личное сообщение