NewLife: переводы

Suits 1 season / Костюмы в законе

→- Everything.
- Everything.

0 -Все.
-Все.

→Yes.

0 Да.

→Because who else was going
to care of my grandson?

0 Потому что, кто ещё кроме меня
позаботится о моём внуке?

→But I had no choice.

0 Но у меня не было выбора.

→When your parents died,

0 Когда твои родители погибли,

→Come here.

0 Иди сюда.

→What?

0 Что?

→What did he say?

0 Что он сказал?

→I gotta go.

0 Я должен идти.

→What did you do?

0 Что ты сделал?

→I don't know.

0 Я не знаю.

→All I know is you
aren't talking to each other.

0 Все, что я знаю, вы
не разговаривали друг с другом.

→Large?

0 Большой?

→Huh.

0 Хах.

→Oh.
Okay.

0 Ох.
Хорошо.

→I miss you too.
But...

0 Я скучаю по тебе тоже.
Но...

→I miss you.

0 Я скучаю по тебе.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 июня 2011 г. (5592 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 19 версий перевода с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)