Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits Pilot

- Где тебя носило?
- Я. Ну ...

dwarbot 28.06.11 в 09:46

Проходил тест на наркотики.

dwarbot 28.06.11 в 09:46

Дача показаний сегодня,
во второй половине дня.

dwarbot 28.06.11 в 09:47

Перед тем как мы пойдем туда,
я хочу что бы ты поговорил с этой женщиной

dwarbot 28.06.11 в 09:48

про ее прошлое,
про что угодно что они могут использовать

dwarbot 28.06.11 в 09:48

против нее.

dwarbot 28.06.11 в 09:48

- Понятно?
- Понятно.

dwarbot 28.06.11 в 09:48

- Заставь ее рассказать тебе все.
- Все.

dwarbot 28.06.11 в 09:50

-Все.
-Все.

NewLife 28.06.11 в 00:41

- Хорошо.
- Хорошо.

dwarbot 28.06.11 в 09:50

Я проработала шесть месяцев,

dwarbot 28.06.11 в 09:50

когда мистер Хант попросил меня
оставаться с ним на работе,

dwarbot 28.06.11 в 09:52

заказывал ужин.

dwarbot 28.06.11 в 09:52

Однажды, поздно вечером,
он захотел заняться со мной сексом.

dwarbot 28.06.11 в 09:53

На следующий день я попросила о переводе.

dwarbot 28.06.11 в 09:54

Через два месяца меня уволили за плохое отношение к работе.

dwarbot 28.06.11 в 09:55

Это просто смешно.

veste 26.06.11 в 22:39

Сотри эту усмешку с своего лица.

dwarbot 28.06.11 в 09:56

Ты вообще не должен здесь находится.

dwarbot 28.06.11 в 09:56

Мистер Хант имеет полное право быть здесь.

dwarbot 28.06.11 в 09:57

Итак, миссис Вебстер, после работы
в Девлин МакГрегор,

dwarbot 28.06.11 в 09:58

вы стали работать
официанткой в Хутерс?

dwarbot 28.06.11 в 09:59

- Да.
- Место которое рекламирует

dwarbot 28.06.11 в 10:00

сексуальность своих рабочих, не так ли?

dwarbot 28.06.11 в 10:00

Вы должны спрашивать это у них.

dwarbot 28.06.11 в 10:00

Но я спрашиваю у вас.

dwarbot 28.06.11 в 10:00

И она не будет отвечать.
Дальше.

dwarbot 28.06.11 в 10:01

Миссис Вебстер вы можете назвать себя честным человеком?

dwarbot 28.06.11 в 10:01

Да.

NewLife 27.06.11 в 22:27

То есть сказав ранее,
что вас никогда не арестовывали

dwarbot 28.06.11 в 10:02

вы сказали правду?

dwarbot 28.06.11 в 10:02

- Да.
- Да, тогда в 1993 году

dwarbot 28.06.11 в 10:03

вас не арестовывали за кражу
украшений стоимостью 1000 долларов,

dwarbot 28.06.11 в 10:04

из торгового центра "Ивовая роща",
в Пенсильвании?

dwarbot 28.06.11 в 10:05

Мне было 17 лет.
Это была одна ошибка.

veste 26.06.11 в 22:40

Этот отчет должен был быть недоступен.

dwarbot 28.06.11 в 10:06

То есть, когда вы говорите что отчет должен был быть недоступен,

dwarbot 28.06.11 в 10:07

вы хотите сказать что надеялись,

dwarbot 28.06.11 в 10:07

что эта ложь сойдет вам с рук?

dwarbot 28.06.11 в 10:08

Нет, это не так.

dwarbot 28.06.11 в 10:08

Вы заставляете это выглядеть не так,
как это есть на самом деле.

dwarbot 28.06.11 в 10:09

Извините.
Но вы были под арестом в прошлом,

dwarbot 28.06.11 в 10:09

и солгали об этом сейчас, под присягой.

dwarbot 28.06.11 в 10:10

Разве это не заставляет это выглядеть не так,

dwarbot 28.06.11 в 10:10

как это есть на самом деле?

dwarbot 28.06.11 в 10:11

Нет ответа?
Ну хорошо.

dwarbot 28.06.11 в 10:12

Тогда позвольте спросить,
если вы однажды нам соврали,

dwarbot 28.06.11 в 10:12

почему мы должны верить,
что вы не врете о мистере Ханте?

dwarbot 28.06.11 в 10:13

Почему, черт побери, ты не узнал о этом аресте?

dwarbot 28.06.11 в 10:13

Я провел всевозможные исследования.

dwarbot 28.06.11 в 10:14