Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits Pilot

к жизни, которой ты не хотел жить.

dwarbot 28.06.11 в 10:45

Так что если хочешь уволиться, вперед.

dwarbot 28.06.11 в 10:45

Но это не из-за Луиса,
и не из-за меня.

dwarbot 28.06.11 в 10:46

Это потому что ты боишься,
что тебе придется признать,

dwarbot 28.06.11 в 10:46

что ты не так умен,
как тебе хотелось думать.

dwarbot 28.06.11 в 10:47

Если ты будешь тут утром,

dwarbot 28.06.11 в 10:47

я пойму, что у меня все
еще есть стажер.

dwarbot 28.06.11 в 10:47

Я понял, что ты расстроился,

dwarbot 28.06.11 в 10:49

что я получил повышение раньше тебя,

dwarbot 28.06.11 в 10:49

но если ты еще раз будешь угрожать увольнением любому из моих подчиненных,

dwarbot 28.06.11 в 10:50

мне придется надрать тебе задницу.

dwarbot 28.06.11 в 10:50

О чем ты говоришь?

dwarbot 28.06.11 в 10:50

Не надо изображать дурачка передо мной, хорошо?

dwarbot 28.06.11 в 10:51

Ты уволил Гэри Липски
в присутствии Майка Росса.

veste 26.06.11 в 22:45

Что тут такого смешного?

dwarbot 28.06.11 в 10:51

Гэри Липски работал разносчиком почты.

dwarbot 28.06.11 в 10:51

- Что?
- Я никого не увольнял.

veste 26.06.11 в 22:46

Это то, как я показываю стажерам,

dwarbot 28.06.11 в 10:52

что мы от них ожидаем.

dwarbot 28.06.11 в 10:52

Ты подговорил подставного рабочего
для манипулирования стажерами.

dwarbot 28.06.11 в 10:54

Да.

dwarbot 28.06.11 в 10:54

Что?

NewLife 27.06.11 в 21:12

Майкл.

dwarbot 28.06.11 в 10:55

Я хочу уйти с работы.

dwarbot 28.06.11 в 10:55

Иди сюда.

NewLife 27.06.11 в 21:13

Когда твои родители погибли,

NewLife 27.06.11 в 21:14

я потеряла своего сына, и дочь,

dwarbot 28.06.11 в 10:55

я была испугана, одинока
и слишком стара, чтобы растить тебя.

dwarbot 28.06.11 в 10:56

Но у меня не было выбора.

NewLife 27.06.11 в 21:15

Потому что, кто ещё кроме меня
позаботится о моём внуке?

NewLife 27.06.11 в 21:17

Ты пообещал мне.

dwarbot 28.06.11 в 10:56

Ты просто запутался.

dwarbot 28.06.11 в 10:59

Пообещай мне, что единственное,
что заставит тебя отступить,

dwarbot 28.06.11 в 11:01

то что они порвут тебя в клочья.

dwarbot 28.06.11 в 11:01

Можешь даже не пытаться.

dwarbot 28.06.11 в 11:01

Я никогда не дам показания,

dwarbot 28.06.11 в 11:02

на завтрашнем слушании.

dwarbot 28.06.11 в 11:02

Я здесь не для этого.

dwarbot 28.06.11 в 11:02

Я знаю что ты сделала.
О чем ты говориш?

dwarbot 28.06.11 в 11:02

Ты никогда не работала в Девлин МакГрегор.

dwarbot 28.06.11 в 11:03

и мистер Хант тебя
никогда не домогался.

dwarbot 28.06.11 в 11:03

- Это лож--
- Теперь я могу тебе сказать,

dwarbot 28.06.11 в 11:04

что у меня есть отмененные чеки,
или электронные переводы,

dwarbot 28.06.11 в 11:07

или любая другая улика которая может быть.
Но у меня их нет.

dwarbot 28.06.11 в 11:07

Но я их достану.
И когда я их достану,

dwarbot 28.06.11 в 11:08

ты отправишься в тюрьму,
если не расскажешь все,

dwarbot 28.06.11 в 11:09

прямо сейчас.

dwarbot 28.06.11 в 11:09

Я тот кому тебе придется рассказать.

dwarbot 28.06.11 в 11:09

Все что я должна была делать,
это водить вас за нос до завтра,

dwarbot 28.06.11 в 11:10

пока не пройдет слушание.

dwarbot 28.06.11 в 11:10