lirika_vanilla: переводы

SMASH / УСПЕХ

→♪ you live in a loop
of smokes on the stoop ♪

0 ♪ты живешь в мертвой петле из
дыма и падения♪

→He lost his directing gig.

0 Он просто упустил свой режиссерский шанс.

→I spoke with the estate.
I promised it to Scott.

0 Я говорила с людьми.
Я обещала Скотту.

→Not one bite?
You did tell them

0 Даже чуть-чуть?
Ты скажи им

→♪ ouch

0 ♪ай

→He's on his way.
It'll be an inside spread now.

0 Он уже в пути.
Это будет внутренними слухами сейчас.

→No, you were high.

0 Нет,ты был под кайфом.

→♪ come

0 ♪идем

→♪ numb

0 ♪немой

→♪ mouth

0 ♪мой рот

→So maybe we hold off
on that call.

0 Так что может мы отложим этот вызов.

→Yeah, if you could just
sign this to the cohens...

0 Ага,если бы ты просто подписал это для Коэнов.

→so she's pimping me out
wherever she can.

0 так что она использует меня как только может.

→Chop chop, Ivy.

0 Давай,давай,Айви.

→I have to follow up
with a homerun,

0 Я должен догнать с хоумраном.

→on the T.K.T.S. board
since we opened.

0 На советеT.K.T.S. с тех пор, как мы открылись.

→Moderated by their star,
Ivy Lynn.

0 Разбавленные их звездой,
Айви Линн.

→They told me
they'd pull the cover

0 Они мне сказали,что прикроют это.

→And that's why
I'm all dressed like this.

0 И поэтому я сейчас одета таким образом.

→to teach these eager students
how to do

0 показать жаждущим студентам как это делается.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 июня 2011 г. (5590 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 217 версий перевода с общим рейтингом 20
1 комментарий