Homer: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2008 г.
(6602 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
241 версия перевода
с общим рейтингом −9
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

Announcer – в данном случае скорее Диктор.
скорее просто намек на то, что начальница была очень суровая и подгоняла её плеткой
«Ну, или она свихнулась под плетью »(ударами плети)
«Ему надо побыть одному»
Кипа, тюбетейка
fun-gineers – очевидно каламбур от fun (радость, веселье) и engineers (инженеры, техники)
Забанить, Выгнать.