bart_simpson: переводы
Futurama [Season 6 Episodes 14-20] / Футурама [6 Сезон 14-20 Серии]
→Huh, wha?
0 Ха, что?
→Huzzah!
0 Урра!
→Ow!
0 Ой!
→Uh-oh.
0 Ой-ой.
→Oh!
0 О!
→Oh! Ow!
0 О! Ой!
→There.
0 Там.
→Ew!
0 Фу!
→Well, I showed you.
0 Ну, я показал вам.
→Farnsworth.
0 Фарнсворт.
→He's from revolutionary times.
0 Он из революционного времени.
→What about this bloke?
0 А как насчет этого парня?
→We've got to go back in time
and set things straight.
and set things straight.
0 Мы должны вернуться назад во времени
и установить вещи прямо.
и установить вещи прямо.
→Indubitably.
0 Бесспорно.
→That's the first time anyone's spoken
−1 Это первый раз, когда кто это говорил
→they're all here.
0 они все здесь.
→Our Republic
0 Наша республика
→And no one will ever know.
0 И никто никогда не узнает.
→Oops.
−4 К сожалению.
→I'm the bride.
0 Я невеста.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 июля 2011 г.
(5589 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
40 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)