bogomolth: переводы
Arrow 01x23 / Стрела 01x23
→Get in the car.
0 Забирайся в машину.
→I never killed
anything before.
anything before.
0 Я никогда не убивал раньше.
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→You're breaking the law.
0 Ты нарушил закон.
→But not today.
0 Но не сегодня.
→It can be.
0 Может быть.
→You were right.
0 Ты прав.
→The guy in the hood?
0 Парень в капюшоне?
→This was my father's.
0 Это моего отца.
→Please.
0 Пожалуйста.
→We're gonna be late.
0 Мы будем позже.
→But don't worry.
1 Но не беспокойтесь.
→Oh, that's not true.
0 Это не правда.
→And murder.
0 И убийство.
→You look nervous,
Moira.
Moira.
0 Ты выглядишь нервной, Мойра.
→You wanted to see me?
0 Ты хотел видеть меня?
→You speak English.
0 Ты говоришь по-английски.
→What?
Nothing.
Nothing.
0 Что?
Ничего.
Ничего.
→Hey, please.
0 Эй, пожалуйста
→it was awful.
0 Это ужасно.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июля 2011 г.
(5586 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)