dartraiden: комментарии

Не хватает запятой после «надеюсь»

* «возможнО,»

заикание мы не переводим

«меховые пули» это сильно! :D

вместо точки на конце должна быть запятая

Звучало бы. Поуп говорит, что ничего похожего на взрыв не слышал.

Дословно «в следующий раз постарайтесь шуметь, как человек»

Не хватает пробела после миноготочия

Снова «мм» :)

«мм» (да и «хм» в предыдущем субтитре) наверное не стоит переводить

Согласен

Да, намекает на его длинную прическу :)

были*

*миссия

*скиттеры

*здесь

*ь

*на примете

Ололо, у кого-то баттхерт. И, судя по заминусованным предыдущим субтитрам, я даже знаю у кого.

chow – ам. сл. еда, пища; жратва,