sashasushko: переводы
The After / После, N-Team
→- Thank you.
- Okay.
- Okay.
0 — Благодарю.
— Ладно.
— Ладно.
→What?
0 Что?
→Hello.
0 Приветик.
→Let's go.
0 Давайте.
→Okay, okay.
0 Так, так.
→I got you. You're all right.
0 Держу вас. Вы в безопасности.
→Hang on to me, okay, okay.
0 Обопритесь на меня,
вот так, хорошо.
вот так, хорошо.
→Be careful.
0 Аккуратнее.
→I'll help you down. One at a time.
0 Помогу вам спуститься.
По одному.
По одному.
→Come on.
0 Давайте.
→We're in the parking garage.
0 Мы на парковке.
→The stick on your belt?
0 Ту, что у вас на поясе.
→Can't you use your stick?
0 Если использовать дубинку?
→Nobody's climbing anywhere.
0 Никто никуда не полезет.
→I don't appreciate your humor.
0 Тоже мне шутник.
→Ladies first.
0 Дамы вперед.
→Can we just open that
up and climb out there?
up and climb out there?
0 Может, просто откроем
и вылезем?
и вылезем?
→what about the ceiling?
0 А люк в потолке?
→I'm not feeling well. So...
0 Мне нехорошо.
→Fucker!
0 Блядство!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июля 2011 г. (5579 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
86268 версий перевода
с общим рейтингом 3526
17496 комментариев
Карма: 63 (оценок: 67)