sashasushko: переводы
Treiler / Короткий трейлер
→Or worse.
0 Или что похуже.
→For instance,
liking sappy songs
liking sappy songs
0 К примеру, любовь к сопливым песням.
→It was easier to ignore him
than getting him off the couch.
than getting him off the couch.
0 Проще бросить его, чем поднять с дивана.
→It's Chucky, the killer doll.
0 Нет, он Чаки, кукла-убийца.
→Idiot.
0 Идиот.
→THE DOGNAPPER
0 ПОХИТИТЕЛИ
→Rock n roll, baby!
0 Погнали, дружок!
→e' s bitten.
0 растерзан.
→Deco7 Deco, he s .
0 Деко? Деко...
→And Deco, how is he9
0 А Деко, как он?
→No, no. no1
0 Нет-нет-нет!
→Fetch, Guto.
0 Неси, Гуто.
→Calling all cars.
Mayday, mayday
Mayday, mayday
0 Всем патрулям.
Нужна помощь, помощь.
Нужна помощь, помощь.
→Go, Deco1 Go!
0 Давай, Деко! Давай!
→You seemed to know
what you were doing in there
what you were doing in there
0 А я был уверен, ты знаешь, что делать.
→The truth is
I don't know what I'm doing
I don't know what I'm doing
0 Честно, я не знаю, что делаю.
→doesn't make me crazy
enoughjo marry him.
enoughjo marry him.
0 я не побегу сломя голову
выходить за него замуж.
выходить за него замуж.
→and got a new life,
0 и изменил свою жизнь,
→Just because Deco
trimmed his beard
trimmed his beard
0 Только потому что Деко сбрил бороду
→Gonorrhea, chlamydia
0 Гонорея, хламидия.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июля 2011 г. (5579 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
86268 версий перевода
с общим рейтингом 3526
17496 комментариев
Карма: 63 (оценок: 67)