sashasushko: переводы
The Last Kingdom / Последнее королевство (1 сезон), N-Team
→Hit the big bastard.
1 Стреляй в здоровяка.
→they're here.
0 они здесь.
→Talking is over.
0 Переговоры окончены.
→Follow him?
0 Держаться его?
→We would do well to follow him.
0 Нам следует держаться его.
→- Have any washed up alive?
- Not on my beach.
- Not on my beach.
0 — Выжившие были?
— Не на моём пляже.
— Не на моём пляже.
→- Since when?
- You must gather all you need and quickly.
- You must gather all you need and quickly.
0 — С каких пор?
— Собери всё необходимое и побыстрее.
— Собери всё необходимое и побыстрее.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июля 2011 г. (5578 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
86268 версий перевода
с общим рейтингом 3526
17496 комментариев
Карма: 63 (оценок: 67)