StasyBond: переводы
Castle / Касл
→Nothing.
0 Ничем.
→What are you up to?
0 Чем занимаешься?
→Hello there!
0 Здарово!
→You know who it was, don't you?
0 Вы знаете, кто это был, не правда ли?
→That sara was seeing someone else.
0 что Сара видела кого-то еще.
→Brent gave us the impression
0 Брент намекнул нам
→Upset? Upset about what?
0 Расстроенной? Из-за чего?
→Did she seem upset?
0 Она не выглядела расстроенной?
→Did she say anything to you?
0 Она сказала вам что-нибудь?
→Did you get coffee that day? Yeah.
0 Вы пили кофе в тот день? Да.
→And then walk over to work together.
0 А потом шли на работу вместе.
→Get a coffee on columbus
0 Пили кофе в Колумбе
→Um, sometimes we'd meet up before work,
0 Эм, иногда мы встречались перед работой,
→Yeah.
0 Да.
→But we need to ask you these questions.
0 Но нам нужно задать вам эти вопросы
→I know what it feels like to lose somebody, chloe,
0 Я знаю каково это, потерять кого-то, Хлоя,
→When was the last time you saw sara?
0 Когда вы в последний раз видели Сару?
→Sara couldn't find work.
0 Сара не могла найти работу
→Yeah, when--When we got out of school,
0 Да, когда.. когда мы закончили школу,
→Uh, you talked to brent?
0 О вы говорили с Брентом?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2009 г.
(6424 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
176 версий перевода
с общим рейтингом 19
Карма: 1 (оценок: 1)