119 комментариев

в центре которой находился храм

Хватит -Прекрати

бравосцах--- скорее головорезов

когда махнул рукой дозорным Волантиса. ---когда Волантийцы махнули им.

- Я полон счастья, – сказал ему карлик. – Освободи меня, друг, я вижу, ты будешь щедро вознагражден.
я вижу ?

С Кварлом

Высокие солдатские сосны --- ранее гвардейские

Нам возможно придется сократить свой путь через них, --- Нам возможно придется поторопиться из-за них,

Галбарта

расширяя лужу -- под ним растекалась лужа

Битва пришла к нам --- Приближается битва.

Его братья не обмолвились с ним ни единым словом, а быстро созвали вече, думая, что один из них наденет корону из плавника.

крепости Серый щит.

Аша попыталась представить себя в постели с Эриком Кузнецом, раздавленной его весом, страдающей от его обьятий. Лучше уж он, чем Красный гребец или Леворукий Лукас Кодд. Сокрушитель Наковален когда-то был ревущим гигантом, ужасно сильным, отчаянно преданным, абсолютно без страха. Это могло быть не так уж и плохо. Он мог

Энвил-сокрушитель --Сокрушитель Наковален

Эриком Кузнецом

Он выдал ее замуж за Эрика Кузнеца, и назвал Сокрушителя Наковален правителем Железных Островов, пока он будет гоняться за драконами.
В предыдущей книге было «Эрик Сокрушитель Наковален» --- говорит Counselor.
Я бы написал Разрушитель Наковален.

назвала еГО

в новых шнуровках

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 июля 2011 г. (5574 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
122 версии перевода с общим рейтингом 31
119 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать kotpenkov личное сообщение