resija: комментарии

Ну как какой, такой. По-русски не говорят конгрессвумен. Пост у нее такой и обращаться просто «госпожа» – дискриминация. :)) К тому же, в реплике перед этим ее уже называют конгрессмен. Поменяйте там тогда на «член конгресса» что ли.

По чисто.

Вы меня.

«под землей растут» – как-то царапает. Может «Здесь под землей луковицы тюльпанов». «Их выращивала Клэр».

ни разу

«куда я вожу своих детей».

не был большим фанатом.

Они оба конгрессмены, так что или «Госпожа конгрессмен» и «Конгрессмен Хантли».

поплавки для бассейна?

Прям таки мерзости? :))
«Мне пришлось пойти на хрен знает что, чтобы найти это»?

«Прическа другая»?

АМР США

альма-матер не склоняется.

«Я не вспомню, о чем спрашивал»?

Вы меня спаиваете.

«Где-то» и «прямо» противоречит друг другу. «Амбар стоял вон там»?

«Поздравляю с обновлением клятв»?

Может, «подобающая карьера»?

«Встаньте позади жены, пожалуйста», «встаньте у жены за спиной».

Тут либо «для» лишнее, либо пропущено «нее». Может, лучше «отрегулировать на ней свет»?