Robusta: комментарии

присоединится (без мягкого знака)

оставлять

Ренли

тоЖе

Множественное число – знаменосцы

Мне кажется, не очень сочетается с предыдущим.
Может «а не на ломаном английском»?

поток

Не бой все-таки без дефиса, думаю.

А вот значения слова mark
1: The clapping of the clapstick to create a Sync Mark (1.) for the shot.
2: A piece of tape on the floor that indicates where an actor should stand.

Вроде Marker – «хлопушка»

При помощи других средств?

Попыталась сформулировать.

Не могу никак придумать синоним к «отразившейся». Хочется сказать что-то вроде, что «карта пронизана потрясающей одаренностью».

Может «как со всеми остальными»? Т.е. не делать различий?

Терзаемый?

Зубчатые колеса

кульминационный

Мне кажется, мечты скорее. Или даже воображение?

Текст клятвы – из перевода Виленской.

Проверить обращение в «Послушайте...» Думаю, что Нед обращается к Арье и Сансе.