KingCoal: переводы

Alpha Centauri / Alien Crossfire

→##Gene Splicing
#TECH49
^^"Enhancing plant and animal DNA"
−1 ##Скрещивание Генов
#TECH49
^^"Улучшение ДНК растений и животных"
→##Industrial Economics
#TECH45
^^"Even on Planet, industry creates wealth"
1 ##Экономика Производства
#TECH45
^^"Даже на Планете, промышленность способствует достатку"
→##Ethical Calculus
#TECH44
^^"A new system of morality to encompass our future"
1 ##Разработка Этики
#TECH44
^^"Новая система этики поведет нас в будущее"
→##Ethical Calculus
#TECH44
^^"A new system of morality to encompass our future"
0 ##Разработка Системы Этики
#TECH44
^^"Новая система этики поведет нас в будущее"
→##Doctrine: Loyalty
#TECH43
^^"Loyalty is the engine that drives armies"
0 ##Доктрина: Лояльность
#TECH43
^^"Лояльность это двигатель, который ведет армии"
→##Photon/Wave Mechanics
#TECH40
^^"Control light itself"
1 ##Фотонно-волновая механика
#TECH40
^^"Контроль над светом"
→##Intellectual Integrity
#TECH37
^^"Do not mistake wishes for truth"
0 ##Интеллектуальная Честность
#TECH37
^^"Не принимайте желаемое за действительное"
→##Synthetic Fossil Fuels
#TECH38
^^"Man-made oil, coal, and natural gas"
0 ##Синтетическое Топливо
#TECH38
^^"Искусственная нефть, уголь и природный газ"
→##Synthetic Fossil Fuels
#TECH38
^^"Man-made oil, coal, and natural gas"
1 ##Синтетическое Ископаемое Топливо
#TECH38
^^"Искусственная нефть, уголь и природный газ"
→##Doctrine: Air Power
#TECH39
^^"Let us return to the air"
1 ##Доктрина: Воздушные Силы
#TECH39
^^"Давайте вернемся в небо"
→##Doctrine: Flexibility
#TECH36
^^"Control of Planet requires naval power"
0 ##Доктрина: Гибкость
#TECH35
^^"Контроль над Планетой требует военно-морское превосходство"
→##Doctrine: Initiative
#TECH35
^^"Complete naval supremacy requires new equipment and tactics"
0 ##Доктрина: Инициатива
#TECH35
^^"Окончательное военно-морское превосходство требует новое оборудование и тактику"
→##Digital Sentience
#TECH33
^^"Computers with personality"
0 ##Цифровой Разум
#TECH33
^^"Компьютеры с индивидуальностью"
→##Planetary Networks
#TECH32
^^"We can pool our knowledge with a worldwide database"
2 ##Планетарная Сеть
#TECH32
^^"Мы можем объединить наши знания в глобальной базе данных"
→##Super Tensile Solids
#TECH31
^^"Unbreakable materials"
0 ##Сверхпрочные Тела
#TECH31
^^"Не разрушаемые материалы "
→##Temporal Mechanics
#TECH28
^^"Manipulate time itself"
2 ##Темпоральная Механика
#TECH28
^^"Управление временем"
→##Quantum Power
#TECH25
^^"Create incredible power by splitting light itself"
0 ##Квантовая Энергия
#TECH25
^^"Получение невероятной энергии с помощью расщепления квантов света"
→##Applied Gravitonics
#TECH23
^^"Control the forces of gravity"
1 ##Прикладная Гравитоника
#TECH23
^^"Контроль над силами грвитации"
→##Advanced Military Algorithms
#TECH17
^^"Apply new tools to new kinds of warfare"
0 ##Усовершенствованые Военные Алгоритмы
#TECH17
^^"Применение новых средств для новых способов ведения войны"
→#Frictionless Surfaces
#TECH14
^^"Materials not subject to friction "
0 ##Антифрикционные Покрытия
#TECH14
^^"Материалы не подвержены трению"
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
29 версий перевода с общим рейтингом 13
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать KingCoal личное сообщение