nastya231294: переводы
The Nine Lives of Chloe King / Девять жизней Хлои Кинг / Сезон 1
→I know she would have
had it on the night she died.
had it on the night she died.
0 я знаю у неё было бы это в ту ночь когда она умерла
→With me?
0 со мной?
→What is the matter
with you?
with you?
0 что с тобой?
→Chloe?
0 хлоя?
→It's okay.
0 всё впорядке
→I'm just not ready
to see him yet.
to see him yet.
0 я просто ещё не готова увидеть его
→What's wrong?
Are you okay?
Are you okay?
0 что не так?
ты в порядке ?
ты в порядке ?
→Bye.
0 пока
→I think we're done.
0 я думаю мы закончили
→Well, I'm gonna go,
0 хорошо, я должна идти
→- I know.
- There.
- There.
0 я знаю.
там.
там.
→Tell that to Chloe.
0 расскажи это хлое
→Really, you shouldn't
worry about me so much.
worry about me so much.
0 Действительно, тебе не стоит так сильно беспокоиться обо мне.
→Chloe.
0 хлоя
→I can take care
of myself.
of myself.
0 я могу сама(сам) о себе позаботиться
→You can't be sure of that.
0 ты не можешь быть в этом увернен(на)
→I'm sorry.
0 мне жаль
→Chloe, wait.
0 хлоя подожди
→so I'm gonna go.
0 я должна идти.
→They have their spaces;
We have ours.
We have ours.
0 у них свои пространства; у нас свои.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июля 2011 г.
(5569 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
63 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)