khralexey: переводы
Touch - 01x07 - Noosphere Rising / Прикосновение / Связь 01x07
→Please, who is Logan?
0 Пожалуйста, кто Логан?
→It's on you.
0 Это для вас.
→Nothing.
0 Ничего.
→Excuse me?
0 Извините?
→Aces, eights...
0 Тузы, восьмерки....
→How about you?
Do you know Arthur Teller?
Do you know Arthur Teller?
0 Как насчет вас?
Знаете ли вы Артура Теллера?
Знаете ли вы Артура Теллера?
→- call.
- I fold.
- I fold.
0 - звонить
- Я положил
- Я положил
→I will...
0 Я буду ...
→Any of you know him?
0 Любой из вас знает его?
→My friend Arthur Teller
told me about this game.
told me about this game.
0 Мой друг Артур Теллер
рассказал мне об этой игре.
рассказал мне об этой игре.
→Here, Zeus.
0 Сюда, Зевс.
→I just want to put this bit
in your mouth.
in your mouth.
0 Я просто хочу поставить эту коронку
во рту.
во рту.
→all other ice cream makers
have stolen it for their own.
have stolen it for their own.
0 Все другие производители мороженого
украли ее для своего собственного.
украли ее для своего собственного.
→It links pictures
with spoken words.
with spoken words.
0 Он связывает фотографии
с произносимыми словами.
с произносимыми словами.
→See this icon here?
0 Смотреть на этот значок здесь?
→<i>you know, he's talking to her.</i>
0 Вы знаете, он говорит с ней.
→Celeste is one lucky girl.
0 Селеста счастливица.
→First rule...
0 Первое правило ...
→Yeah, yeah.
I got it.
I got it.
0 Да, да.
Я получил его.
Я получил его.
→when approaching a horse
for the first time.
for the first time.
0 при приближении к лошади
в первый раз.
в первый раз.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 июля 2011 г. (5569 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1162 версии перевода
с общим рейтингом 25
1 комментарий
Карма: −5 (оценок: 7)