khralexey: переводы
Line of duty / По долгу службы
→Subtitles by Red Bee Media Ltd
0 Субтитры от Red Bee Media Ltd
→Sync and corrections
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Огромное спасибо за перевод notabenoid.com
Синхронизация и корректировка www.addic7ed.com руссификация khralexey и коллектив переводчиков notabenoid.com
Синхронизация и корректировка www.addic7ed.com руссификация khralexey и коллектив переводчиков notabenoid.com
→Gates!
0 Гейтс!
→Gates!
0 Гейтс!
→BOTH: What's the time, Mister Wolf?
0 Что такое время, Мистер Вольф?
→Yeah.
KNOCK ON DOOR
KNOCK ON DOOR
0 Ага.
→Just give me a minute, Kaz.
0 Просто дайте мне минуту, Каз.
→INSIDE BUILDING: The police are
here, get out, quick! Go on, go!
here, get out, quick! Go on, go!
0 Полиция здесь, убирайся, живо! Иди, иди!
→Pillock!
0 Дурак!
→DOOR CLOSES
I'm Detective Inspector Buckells.
I'm Detective Inspector Buckells.
0 Я детектив инспектор Бакелс.
→SOLICITOR WHISPERS
No comment.
No comment.
0 Нет комментариев.
→WHISPERING
No comment.
No comment.
0 Нет комментариев.
→Jools, are you here?
0 Джулс, ты здесь?
→Jools?
0 Джулс?
→Jools!
0 Джулс!
→Jools!
0 Джулс!
→Look, you should go.
0 Послушайте, вы должны пойти.
→- You sure?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Вы уверены?
- Да.
- Да.
→I'm fine.
0 Я в порядке.
→Please.
0 Пожалуйста.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 июля 2011 г. (5570 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1162 версии перевода
с общим рейтингом 25
1 комментарий
Карма: −5 (оценок: 7)