Mr_Waffle: переводы

Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон

→I mean, why would he leave
his car in my driveway?

0 Я имею в виду, зачем он оставил свою машину у моего дома?

→Well, I'm not the man's keeper,

0 Ну, я не его телохранитель,

→What the hell does she want?

0 Какого чёрта, что она хочет?

→They're assassins. I believe
I was their prime target.

0 Они убийцы. Я полагаю, что я был их основной целью.

→Grant me this divorce
and stay out of our lives.

1 Дай согласие на развод и оставь нас в покое.

→<i>Last season on
AMC's Breaking Bad...</i>

0 В прошлом сезоне сериала "Во Все Тяжкие"...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 июля 2011 г. (5567 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)