Cooperman: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 июля 2011 г.
(5566 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
47 версий перевода
с общим рейтингом 6
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
да, о времени
которого он расхваливал
+1 за электрошокера
+1
пойдет
ок
думаю, вариант «Знаю, ты же не женат» больше подходит по смыслу, т.к. Харви все время Луиса по этому поводу стебет. А если оставить «я знаю, что ты не женат», то теряется колкость
возможно. Хотя, выше же идет речь про сеть бургеров. Ну так что, менять?
*_В_первые
исправил
исправил