Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E05 Bail Out

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тревор, ты должен был
мне 40 баксов с 5 класса.

Alex_ander 22.07.11 в 14:15

0

Тревор, ты мне должен 40 баксов с пятого класса.

spam 24.07.11 в 07:45

1

Я их списываю, годится?

Alex_ander 22.07.11 в 14:15

0

Я их простил, ладно?

spam 22.07.11 в 14:15

1

Слушай, я всего лишь хочу начать всё заново, ага?

spam 22.07.11 в 14:16

0

Если ты не хочешь видеть меня, я выпишу тебе чек.

s777n 22.07.11 в 14:13

0

Ладно.

Katerinaaa 22.07.11 в 10:48

0

Ага, давай прогуляемся завтра вечером.

Cooperman 22.07.11 в 11:25

0

Только без дурацких выходок, хорошо?

Cooperman 22.07.11 в 11:27

0

Мне нужно рано вставать.

Cooperman 22.07.11 в 11:26

0

Мы можем вышивать крестиком

Cooperman 22.07.11 в 11:28

0

если считаешь, что это круто.

Cooperman 22.07.11 в 11:30

0

Я думаю, мы можем заняться кое-чем поинтересней.

Cooperman 22.07.11 в 11:30

1

Я думаю, мы найдём кое-что поинтереснее.

spam 24.07.11 в 07:51

0

Почему бы нам не...

Cooperman 22.07.11 в 11:30

0

Скажем, у Рекса, в 7:30.

spam 22.07.11 в 14:16

0

С меня первые шесть стопок.

spam 22.07.11 в 14:17

0

Если ты серьёзно хочешь меня отблагодарить,

spam 22.07.11 в 14:17

0

с тебя первые сто стопок.

spam 22.07.11 в 14:18

0
+2

Хорошо.

s777n 22.07.11 в 14:13

0

Значит, крепкий тип.

spam 22.07.11 в 14:19

0

Это дело страховки,

spam 22.07.11 в 14:20

0

а не фривольного иска.

spam 22.07.11 в 14:20

0

К вашему сведению,

Alex_ander 22.07.11 в 14:19

0

мне был приченен моральный ущерб.

s777n 22.07.11 в 14:14

1

мне были причинены страдания.

spam 22.07.11 в 14:21

0
+1

Моральный ущерб?

s777n 22.07.11 в 14:14

1

Страдания?

spam 22.07.11 в 14:21

0

Потри этим свои страдания.

spam 22.07.11 в 14:20

0

Восполни этим свой моральный ущерб.

s777n 22.07.11 в 14:29

1
+1

Ты снисходительный су...

spam 22.07.11 в 14:21

0

Посмотри на меня, я предупреждаю.

spam 22.07.11 в 14:22

0

Послушай меня, я предупреждаю один раз.

s777n 22.07.11 в 14:25

1

Не ввязывайся.

spam 22.07.11 в 14:23

0

Знаешь, меня держали на прицеле три раза.

spam 22.07.11 в 14:23

0

И ты думаешь, что модный костюм

spam 22.07.11 в 14:23

0

и стрижка за пять сотен меня напугают?

spam 22.07.11 в 14:23

0

Если ты вызовешь моего водителя в суд, я буду представлять его сам.

spam 22.07.11 в 14:24

0

И когда ты проиграешь,

spam 22.07.11 в 14:24

0

ты будешь оплачивать мои услуги,

spam 22.07.11 в 14:24

0

и это будет стоить много моих стрижек.

spam 22.07.11 в 14:25

0

Хм, значит это была не просто одна поездка.

spam 22.07.11 в 14:26

0

Рэй проработал у меня 8 лет.

Alex_ander 22.07.11 в 14:20

0

Тогда тебе нечего беспокоиться,
что тебя привлекли как свидетеля,

Alex_ander 22.07.11 в 14:24

0

потому что как его работодатель,

s777n 23.07.11 в 18:27

0

ты отвечаешь за его действия.

Alex_ander 22.07.11 в 14:22

0

Знаешь, думаю, ты смотрел

spam 22.07.11 в 14:27

0

слишком много повторов Элли Макбил.

spam 22.07.11 в 14:28

0

Хм. Знаешь, я эмигрировал сюда после одиннадцатого сентября,

spam 22.07.11 в 14:28

0

и они закрыли двери для всех.

spam 22.07.11 в 14:28

0

Было нечем платить за адвоката, так что я сам вызвал их в суд.

spam 22.07.11 в 15:27

0

Я судился за получение гражданства,

spam 22.07.11 в 15:36

0

поэтому у меня очень особое уважение

spam 22.07.11 в 15:37

0

к законам.

spam 22.07.11 в 15:37

0

Я уважаю хороший односолодовый.

spam 22.07.11 в 15:37

0

Но не претендую, что могу такой сделать.

spam 22.07.11 в 15:38

0

Я вытер пол

spam 22.07.11 в 15:38

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →