spam: комментарии

цитата из «страха и ненависти в лас-вегасе»

let alone – «не говоря уже...»

таксисты должны платить членские взносы. он про них говорит.

там босс обращается к харви. в английских титрах запятая пропущена.

лучше «я знаю, что мы не говорили». и без «что». много «что» – это зло. :)

тут упоминание про «вы имеете право на один звонок...»

double в макдональдсе – это всё-таки «двойной».

должность росса – associate. это помощник адвоката.

Можно ещё просто шокером. Но тазер давно уже стал нарицательным.