Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E05 Bail Out

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но придётся перенести встречу.

spam 22.07.11 в 13:49

1

но мне придётся перенести встречу.

Alex_ander 22.07.11 в 13:55

0

Не нужно извинений.

s777n 22.07.11 в 09:49

0

Этот мне нравится.

spam 22.07.11 в 13:49

0

Верну его после чая.

spam 22.07.11 в 13:49

0

Только не говори, что ты попросил у нашего клиента завернуть с собой.

spam 22.07.11 в 13:50

0

Что мне сказать?
Стейси настояла.

spam 22.07.11 в 13:50

-1

Что я могу сказать? Стейси настояла.

s777n 22.07.11 в 13:53

0

Только что от главного юрисконсульта Джой Макафи.

spam 22.07.11 в 13:52

0

Похоже, у неё озарение.

spam 22.07.11 в 13:53

0

Она хочет меньше для себя, а не больше.

spam 22.07.11 в 13:53

0

Я думала, ты уже закрывал.

spam 22.07.11 в 13:54

-1

Я думала, ты уже завершал.

s777n 23.07.11 в 14:05

0

Нам нужны эти кукольные деньги.

s777n 22.07.11 в 13:53

0

Первым же делом.

spam 22.07.11 в 13:55

0

Харви, эта сделка отняла пять месяцев.

spam 22.07.11 в 13:55

0
+1

Не заставляй меня сжечь твой стол.

spam 22.07.11 в 13:55

0

Я...

Katerinaaa 22.07.11 в 10:48

0

Тебе нужно было только выпить чаю с куклами.

s777n 22.07.11 в 13:54

0

Все что нужно было тебе сделать попить чаю с куклами.

s777n 22.07.11 в 13:55

0

Тебе нужно было всего-то попить чаю с куклами.

spam 22.07.11 в 13:56

1

Тебе нужно было всего лишь выпить чаю с куклами.

s777n 24.07.11 в 07:35

0

Тебе нужно было всего то выпить чаю с куклами.

s777n 24.07.11 в 07:35

0
+1

Донна, запланируй еще одно чаепитие с Джой

s777n 22.07.11 в 09:51

0

в самое ближайшее время.

Alex_ander 22.07.11 в 13:57

0

И напиши мне имена ее дочек.

s777n 22.07.11 в 13:56

0

И напиши мне имена ее девочек.

s777n 22.07.11 в 13:56

1

О, удивительно.

spam 22.07.11 в 13:56

0

О, какая неожиданность

s777n 24.07.11 в 11:41

0

Не можешь запомнить девичьи имена.

spam 22.07.11 в 13:56

0

Только твое, Дебби.

s777n 22.07.11 в 13:56

0

Видишь, это забавно, ведь твоё имя - Донна.

spam 22.07.11 в 13:57

1

Это забавно, ведь твоё имя - Донна.

s777n 22.07.11 в 14:17

0

Харви Спектер.

s777n 22.07.11 в 13:55

0

Вот ваш заказ.

spam 22.07.11 в 13:57

0

Я не заказывал пиццу.

spam 22.07.11 в 13:57

0

Вам повестка.

spam 22.07.11 в 13:58

0

Таксист, с которым столкнулся Рей,

spam 22.07.11 в 13:58

0

указал меня свидетелем в гражданском деле.

spam 22.07.11 в 13:58

0

Надо нанести визит Тревису Биклу.

spam 22.07.11 в 13:59

0

Харви, дай мне поговорить с Джой,

spam 22.07.11 в 13:59

1

Харви, если дашь мне поговорить с Джой,

s777n 24.07.11 в 07:46

0

я смогу все исправить.
- Нет.

s777n 22.07.11 в 13:58

0

я всё исправлю...
Нет.

spam 22.07.11 в 13:59

-1

Щенка не отправляют убирать свой беспорядок.

spam 22.07.11 в 14:00

-1

Щенка не отправляют убирать за собой.

s777n 24.07.11 в 11:42

0

Лучше, когда щенка вообще нет.

spam 22.07.11 в 14:00

0

Росс, говорят, ты отговорил клиента от двухсот миллионов.

spam 22.07.11 в 14:01

0

Сделка ещё не отменена, ага?

spam 22.07.11 в 14:02

-1

Сделка ещё не отменена, понятно?

s777n 22.07.11 в 14:18

0

Всего лишь небольшая колдобина.

spam 22.07.11 в 14:03

1

Всего лишь неровности на дороге.

s777n 22.07.11 в 14:19

0
+2

Чуваки, похоже, у нас есть для него прозвище!

spam 22.07.11 в 14:04

0

Колдобина!

spam 22.07.11 в 14:04

0

Будто вернулся в старшие классы.

spam 22.07.11 в 14:04

0

Тебя звали колдобиной в старших классах?

spam 22.07.11 в 14:05

0

Шучу.

spam 22.07.11 в 14:05

0

Но если нужны коробки, чтобы упаковать личные вещи, ты только...

spam 22.07.11 в 14:05

0

Ай.

spam 22.07.11 в 14:06

0

Хмм, стой.

spam 22.07.11 в 14:06

0

Вот.

spam 22.07.11 в 14:06

0

Думаю, это твоё.

spam 22.07.11 в 14:06

0

Будь шкура потолще - не было бы больно.

spam 22.07.11 в 14:07

0

Что нужно?

spam 22.07.11 в 14:08

0

Что тебе нужно?

s777n 22.07.11 в 14:19

2

Чего хочешь?

s777n 22.07.11 в 14:20

0

Хочу отблагодарить
тебя за внесение залога.

Alex_ander 22.07.11 в 14:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →