Dimkin89: комментарии

Мне кажется, здесь речь идет о задержке выполнения, либо неудаче каких-то работ. Постройки нового звездолета, например.

Здесь, похоже, «creamier» употребляется в смысле «creamy», т.е. что-то постыдное, извращенное или отвратительное.

Исправьте пожалуйста на – «продавце».

здесь обыгрывается тот факт, что Кригер, вероятно, является клоном Гитлера, по упоминанию в одной из серий.

В том-то и дело, что это один доспех
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кольчато-пластинчатый_доспех
Хотя можно заменить на юшман или бехтерец.

Алисанна

скорее будет «натворил в Винтерфелле»