gregory102: переводы

The Glee Project / Проект "Хор"

→[bell rings]

0 [звонок]

→[[cheers and applause]

0 [овации и аплодисменты]

→Just an incredible range,

0 Просто невероятный диапазон,

→- Alex, you have
a larger than live presence.

0 -Алекс, ты имеешь больше, чем
большой жизненный опыт.

→- That was awesome.

0 -Это было восхитительно.

→- That was just great,
you guys.

0 -Ребята, это было здорово.

→- That's great.
- Whoo!

0 -Великолепно.
-ЙУХУУУУУУУУУУУУУУ!

→So this is the time.
Go for it.

0 Ну, время настало.
Дерзайте.

→Will get a featured moment
in the big group number.

0 получит главную роль
в большом групповом номере.

→And the performer
who impresses idina the most

0 и исполнитель,
который поразит Идину больше всех,

→We gave you a homework
assignment this week,

0 мы дали вам домашнее задание
на этой неделе,

→So with that in mind,

0 И этой мыслью в голове

→And, most importantly,
fearless.

0 и, самое главное, бесстрашны.

→Is when you guys
are honest and true,

0 когда вы, ребята, честны и правдивы,

→And I think the best
form of theatricality

0 и я считаю, что лучшая
форма театральности,

→And kind of shticky,

0 и за нечто такое диковинное,

→Is often confused for being
too big and over the top

0 часто принимают за нечто большее и из ряда вон выходящее.

→You know,
I think that theatricality

0 Понимаете,
я думаю, что театральность

→- Which is theatricality.

0 -Театральность.

→To introduce
this week's theme.

0 кто бы мог представить тему недели.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 июля 2011 г. (5564 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 236 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)