ulatina: переводы
Another Gantz / Другой Ганц
→is a battle to survive
0 битва за выживание началась.
→to these people who may have died
0 Для людей, которые умерли,
→The killing of aliens
0 от охоты на пришельцев.
→It cannot be told to anyone
0 Они не могут уклониться-
→It is a battle to live
0 Это борьба за выживание.
→from a black ball known as GANTZ
0 от черного шара, известного как ГАНЦ.
→and receive missions
0 получают миссии-
→There, people thought to have died gather
0 Там люди, которые должны были умереть,
→A one-room mansion
0 Одна комната в большом доме.
→I am now looking for that answer
0 Сейчас я близок к ответу.
→GANTZ
0 ГАНЦа.
→they slowly become aware of the point of it all
0 они постепенно осознают всю суть-
→Gathering points
0 Набирая очки,
→This rumour was first heard countless months ago
0 Этот слух я впервые услышал несколько месяцев назад.
→They return the next morning
0 Они воскресли на следующее утро.
→People thought to have died suddenly reappear
0 Люди предположительно умирали и внезапно исчезали.
→Well, I wonder
0 Ну, я подумаю.
→I want to know the answer
0 Я хочу знать ответ.
→What are you planning to do with GANTZ?
0 Что же такое ГАНЦ?
→What is your aim?
0 Какова ваша цель?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июля 2011 г. (5564 дня)
- Деятельность:
-
1939 версий перевода
с общим рейтингом 20
187 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)