natahich: переводы

Memphis Beat / 2 SEASON

→Sutton.
0 Саттон.
→Oh, no!
1 О, нет!
→Good. Good.
0 Хорошо. Хорошо.
→Yes.
0 Да.
→Are you protecting them
from Harlin?
0 Вы защищали их от Харлина?
→Did they kill Sam?
No.
0 Они убили Сэма?
- Нет.
→We know about Christie
and Damon.
0 Мы знаем о Кристи и Дэймоне.
→Very nice.
0 Очень мило.
→I know.
0 Я знаю.
→Yes, they are.
0 Да, это так.
→are just talking about
our hopes and dreams.
0 разговаривали о наших надеждах и мечтах.
→Just officer Sutton and I
0 Просто офицер Саттон и я
→I'll go talk to her again.
0 Я поговорю с ней еще раз.
→Six years --
0 Шесть лет -
→She's a --
She's a junior in high school.
0 Она. Она старшеклассница.
→Oh, no.
Christie's not a nun.
0 О, нет. Кристи не монахиня.
→Like nun sister.
0 Как монахиня.
→Well, you mean
like sister sister?
0 Вы имеете в виду "сестра" как родственница?
→But sister Catherine
is Christie, right?
0 Но сестра Кэтрин и есть Кристи, так?
→Sister...Catherine?
0 Сестра Кэтрин?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 июля 2011 г. (5563 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1139 версий перевода с общим рейтингом 70
140 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать natahich личное сообщение