4 поста
Вместо оглавления
Глава 1 – в которой Дэвид взбирается на гору и подслушивает таинственный голос.
Глава 2 – в которой Дэвид встречает Феникса, и происходят изменения в планах.
Глава 3 – в которой решено что Дэвид должен заняться образованием, и начинается эксперимент.
Глава 4 – в которой Дэвид и Феникс отправляются к грифонам и едва избегают большой опасности.
Глава 5 – в которой прибывает ученый в погоне за Фениксом, и ночью начинаются тревоги и волнения.
Глава 6 – в которой у Феникса появляется план, и Дэвид и Феникс наведываются к морскому монстру.
Глава 7 – в которой план Феникса осуществляется, и в ночи начинается еще больше тревог и волнений.
Глава 8 – в которой Дэвид и Феникс посещают банши и оставляют сюрприз в лагере врага.
Глава 9 – в которой Дэвид и Феникс наведываются к фавну, и прекрасный день подходит к странному окончанию.
Глава 10 – в которой празднуется пятисотый день рождения, и Феникс следует традиции.
Глава 2 – в которой Дэвид встречает Феникса, и происходят изменения в планах.
Глава 3 – в которой решено что Дэвид должен заняться образованием, и начинается эксперимент.
Глава 4 – в которой Дэвид и Феникс отправляются к грифонам и едва избегают большой опасности.
Глава 5 – в которой прибывает ученый в погоне за Фениксом, и ночью начинаются тревоги и волнения.
Глава 6 – в которой у Феникса появляется план, и Дэвид и Феникс наведываются к морскому монстру.
Глава 7 – в которой план Феникса осуществляется, и в ночи начинается еще больше тревог и волнений.
Глава 8 – в которой Дэвид и Феникс посещают банши и оставляют сюрприз в лагере врага.
Глава 9 – в которой Дэвид и Феникс наведываются к фавну, и прекрасный день подходит к странному окончанию.
Глава 10 – в которой празднуется пятисотый день рождения, и Феникс следует традиции.
Готовый перевод
Выкладывается здесь: http://woweber.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=1365
Конец
Ура. 100%.
Время 3:14 ночи. Пошел спать.
Время 3:14 ночи. Пошел спать.
Глава 13
David Weber A Rising Thunder / Дэвид Вебер Грядущая Буря
откуда брали оригинал? надо проверить часть абзацев. кажется есть потерянные.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 марта 2009 г. (6421 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2531 версия перевода
с общим рейтингом 12
42 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)

