На мой взгляд или на колени или между ног, но чтобы между ног, я в тексте не вижу. Или у меня фантазии мало?
Значит как то по другому, на русском не понятно, куда, не то что-то. Зная анатомию, не поняла, как плоской коробкой можно попасть в опасную мужскую зону, если только между ног её совать. Как лучше не придумала пока)
по улица Чикаго – (по улицам Чикаго )
ты и твой подруга – исправьте, пожалуйста))
Спасибо, буду внимательнее.
Правлю.
Спасибо, давно не переводила.
наверное проблема, а не забота
оставь меня или просто «убирайся»
Мне кажется лучше « возможно так оно и было» или это было похоже на нее (агонию); это могло быть и так
Или перехватив... Сбив это с ритма, а тут у него боль, что не вздохнуть.
Хотя меня остановило тогда, что шрамы у него не только на спине, но и на животе, поэтому написала талии. Как считаете?
Я думала об этом, и, наверное, вы правы.
Спасибо!!!
Не понимаю чей разум включает эта магия, что-то не переводится эта фраза. Помогите!Текст трудный.
Криптонит – вымышленный элемент светящегося зеленого цвета из комиксов про Супермена.
Если стойка, то возле нее.
Очень много боли (чертовски много)
Мистер Сияние?
На мой взгляд или на колени или между ног, но чтобы между ног, я в тексте не вижу. Или у меня фантазии мало?
Значит как то по другому, на русском не понятно, куда, не то что-то. Зная анатомию, не поняла, как плоской коробкой можно попасть в опасную мужскую зону, если только между ног её совать. Как лучше не придумала пока)
по улица Чикаго – (по улицам Чикаго )
ты и твой подруга – исправьте, пожалуйста))
Спасибо, буду внимательнее.
Правлю.
Спасибо, давно не переводила.
наверное проблема, а не забота
оставь меня или просто «убирайся»
Мне кажется лучше « возможно так оно и было» или это было похоже на нее (агонию); это могло быть и так
Или перехватив... Сбив это с ритма, а тут у него боль, что не вздохнуть.
Хотя меня остановило тогда, что шрамы у него не только на спине, но и на животе, поэтому написала талии. Как считаете?
Я думала об этом, и, наверное, вы правы.
Спасибо!!!
Не понимаю чей разум включает эта магия, что-то не переводится эта фраза. Помогите!Текст трудный.
Криптонит – вымышленный элемент светящегося зеленого цвета из комиксов про Супермена.
Если стойка, то возле нее.
Если стойка, то возле нее.
Очень много боли (чертовски много)
Мистер Сияние?