1213 комментариев

какая-то шишка и авторитет среди альпинистов
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8,_%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4

да-да, надо поправить

исправила

я спать, спасибо вам за помощь!

поправила

он хватает её за грудь? значит, без селикона,
значит.... надо думать

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Way+off+base
повторение первого предложения по смыслу
завтра посмотрю, может, получится что-то убрать.

нет, она с ним говорит слишком осторожно – на ты не получится

я сейчас сделаю несколько версий, где Оливия на «ты» с ним
посмотрим, как получится

поправила

не знала
можно подумать, но
думаю, здесь не принципиально
оставляем «единокровная» ((не думаю, что лучше варианты появятся

пока оставлю так – петух –
там по сюжету понятно, куда она пошла

сегодня узнала, что выходит новый фильм по Моби Дику – так Квикег оттуда
негр, каннибал, гарпунщик
фиг знает, что тут имеется в виду

Я сделала словарь с именами, фамилиями и Шанго! Если что.

у них там подушки в этом лагере как в отеле Риц

я вот только добралась до этого места (смотрю серию)
сейчас вставлю))

поправила

поправила

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 августа 2011 г. (5558 дней) по приглашению lucky_ann
Деятельность:
51510 версий перевода с общим рейтингом 4945
1305 комментариев
Карма: 55 (оценок: 61)
Написать tabushechka личное сообщение