MickeyMouse: переводы
The Glee Project / Проект "Хор"
→- So you have a little bit
of homework to practice,
of homework to practice,
0 - Вам нужно взять немного работы на дом,
→Shoot.
0 Прострелена.
→And first time I see it,
I'm just, like...
I'm just, like...
0 И в первый раз, когда я увидела это,
Я была как будто
Я была как будто
→Is not easy for me,
0 Непросто для меня,
→- What seems easy
for the other people
for the other people
0 - То, что кажется лёгким для других людей,
→- [straining]
- what?
- what?
0 - Что?
→Go.
[snaps fingers]
[snaps fingers]
0 Начали.
→- [giggling]
- so...There.
- so...There.
0 - И...
→- [groans]
- lead with the hips.
- lead with the hips.
0 - Бёдрами вперёд.
→The most support.
0 Поддержку
→And give myself--
that's gonna give me
that's gonna give me
0 И даю себе... Это даёт мне
→- So I'm gonna push up
on my left arm,
on my left arm,
0 - Я опираюсь на свою левую руку,
→It is, uh, very interesting.
[chuckles]
[chuckles]
0 Это, эм, очень интересно.
→- The...Choreography,
my, my.
my, my.
0 - Хореография, боже, боже мой.
→- So flip over, and then you
have more control of it.
have more control of it.
0 Так, ты поворачиваешься, и у тебя будет больше контроля
→Use both hands, hannah.
- Yeah.
- Yeah.
0 Используй обе руки Ханна.
- Да.
- Да.
→Four, five, six, seven.
0 Четыре, пять, шесть, семь.
→Four, five, six, seven.
0 Четыре, пять, шесть, семь.
→- One, two, three--
turn--
turn--
0 - Раз, два, три - Поворот-
→Because it's
a lot of floor work.
a lot of floor work.
0 Потому что будет много движений именно по полу
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 августа 2011 г.
(5557 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
271 версия перевода
с общим рейтингом 15
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)