8 комментариев

да, пожалуй)

коряво как то получилось =\

что-то металлическое на крышке колодца?

crusty = грубый, жесткий, раздражительный

grumble – ворчун

*неосознанно

2 предложение мной не понято

может, что-то вроде усмехнулся про себя?

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 августа 2011 г. (5551 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
364 версии перевода с общим рейтингом 1
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Laine личное сообщение